Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

ниже обобщены основные достижения

Толкование Перевод

1 ниже обобщены основные достижения

Ниже обобщены основные достижения - the major accomplishments are summarized below

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже обобщены основные достижения
2 ниже

— будет описано несколько ниже

— будет рассмотрено ниже

— где-то ниже

— значительно ниже

— имеющий класс не ниже

— индикаторная лампочка горит, когда... ниже нормальной

— как будет показано ниже

— как выше, так и ниже

— критическое значение, ниже которого

— на... ниже

— на изложенных ниже условиях

— намного ниже, чем

— не ниже

— несколько ниже

— ниже... будет называться

— ниже будет показано, что

— ниже кратко рассматривается

— ниже мы рассмотрим

— ниже называемый всюду

— ниже нормального

— ниже обобщены основные достижения

— ниже по течению

— ниже приводится краткое описание

— но, как будет показано ниже

— описываемый ниже метод

— падать ниже допустимого предела

— по стоимости ниже первоначально планируемой

— после того, как... стал меньше

— последние два вопроса обсуждаются ниже

— представленный ниже

— располагаться все ниже и ниже

— решено методом, который будет описан ниже

— существует некое верхнее критическое значение, выше которого

— температура ниже окружающей

— упасть ниже допустимого значения

— ценится ниже, чем

— это существенно ниже

— этот вопрос будет ещё раз рассмотрен ниже

— этот вопрос будет рассмотрен подробнее ниже

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже
3 обобщён

— ниже обобщены основные достижения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обобщён
4 достижение

. большое достижение

•
Such machines represent considerable step forward [or an achievement, or an accomplishment, or an advance( ment), or a breakthrough] in ac motor design.

II

•
Today the objective of the chemist is to aid in the interpretation of the universe; he has made much progress toward meeting this objective.

* * *
Достижение -- achievement, accomplishment, advancement, progress, breakthrough (успех); attainment, establishment (установление)
The use of cooled metal superalloy turbine technology was not expected to manifest any dramatic breakthroughs.

The establishment of steady state conditions within the enclosure was a primary concern in the experimental procedure.

— вносить существенный вклад в современные достижения в области

— воплощать в себе самые последние достижения в

— воспользоваться достижениями передовой техники

— время, необходимое для достижения

— для достижения

— для достижения... может потребоваться

— для достижения этого состояния

— достижение равновесного состояния

— достижения в области техники

— достижения в области

— заметные успехи в достижении

— ниже обобщены основные достижения

— одно из основных последних достижений в

— основан на недавних достижениях в области

— основанный на самых последних достижениях в практике расчётов

— подлинно выдающееся достижение

— последние достижения в области

— последние технические достижения

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— с целью достижения

— способствовать достижению

— способствовать достижению этих целей

— средство для достижения этой цели

— техническое достижение

— упущение или наоборот достижение

— хорошие возможности для достижения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение
5 основной

Основной - basic, major, principal, fundamental, underlying, key, primary, main
Whether in recognition of this or for less incisive reasons, no distinctions is often made between the tip coefficient and that for the principal surface.

This criterion of permitting inspection of the primary-flow measuring device is fundamental to an acceptance test with no measuring tolerance (... является основным для приемочного испытания...).

These many examples show that one underlying mechanism persists.

— а это является нарушением основного допущения

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

— в основном... используются в

— в основном благодаря работе

— в основном интересует

— в основном не зависит

— в основном правильный

— в основном такой же, как

— в основном устранил эту трудность

— в этом и заключается основной недостаток

— в этом... и заключается основное различие между

— дискуссия развернулась в основном по вопросу о

— зависеть в основном от опыта

— имеется на выбор... основных

— иметь основное значение для

— каждый из них состоит в основном из

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— ниже обобщены основные достижения

—обращать основное внимание на

— общее описание основных узлов конструкции

— одно из основных последних достижений в

— основная идея... заключается в

— основная масса опубликованных работ

— основная проблема, связанная с

— основная цель

— основная часть статьи

— основное внимание будет уделено

— основное внимание должно быть уделено

—основное внимание обращается на

— основное внимание по-прежнему уделяется

—основное внимание при измерениях было сосредоточено на

— основное внимание уделено

— основное внимание уделялось

— основное допущение состояло в том, что

— основное значение... в том, что

— основное препятствие на пути повышения

— основное различие заключается в том, что

— основное различие между... и... заключается в

— основное различие не в том..., а в том

— основное различие относится к

— основное соображение в пользу

— основной аргумент против

— основной массив данных

— основной момент

— основной претендент на роль

— основной узел

—основной упор в работе сделан на

— основной фактор, способствующий

— основной элемент

— основные виды деятельности

— основные виды работ

— основные детали

— основные закономерности поведения

— основные недостатки

— основные особенности

— основные понятия

— основные преимущества

— основные принципы работы

— основные проверки технического состояния изделия

— основные работы в этой области

— основные технические данные и характеристики

— основные требования к монтажу и эксплуатации

— основные условия поставки

— основные факты, относящиеся к

— основные физические законы

— основные явления, происходящие в

— основным из них является

—останавливаться в основном на

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик

— подтверждать основной вывод о том, что

— попытки оказались в основном безуспешными

— представлять в основном академический интерес

— продиктован в основном

— происходить в основном

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— с удвоенной основной частотой

— сводиться в основном к

— связан в основном с

— состоять из... основных частей

— существует три основных типа

— табличка с основными данными

— уделять основное внимание

— являться основным в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной

См. также в других словарях:

СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Языкознание — лингвистика, языковедение, наука о Языке. Объектом Я. является строение, функционирование и историческое развитие языка, язык во всём объёме его свойств и функций. Однако в качестве непосредственного предмета Я. в разные эпохи выдвигались … Большая советская энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ниже обобщены основные достижения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ниже обобщены основные достижения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: